Первые встречи чужеземцев с Каабой

 

«Благоговение с первого взгляда» — таким был девиз специального мероприятия в честь Каабы, состоявшегося в Культурном клубе Мекки и посвященного признанию важности этой святыни как для мусульман, так и для немусульман.

Саудовский историк Абдулла аль-Тарики (Abdullah Al-Tariqi) рассказал о некоторых наиболее важных фактах культурного открытия Мекки иностранными интеллектуалами и прочими путешественниками и о том неизгладимом впечатлении, которое произвела на них первая встреча с Каабой.

 

Западные путешественники

1. Знаменитый французский фотограф Жюль Жерве-Куртельмон родился в пригороде Парижа в 1863 году, а в 1874 году отчим увез его в Алжир, где тот увлекся фотографией и открыл свое ателье. Приняв ислам, он побывал в Мекке и сделал восхитительные снимки, которые позже демонстрировались в Париже. Вот, как он описал свои впервые впечатления от Каабы:

«В этой невероятной поездке в этот загадочный город, одно только название которого дышит тайной и волшебством, я обнаружил, что попал в настоящее чудо. Вспоминаю события этой ночи, как я приближаюсь к стене Каабы, а вокруг мгла, наваждение, непостижимое неведомое. Сон оставил меня еще позапрошлой ночью; становится прохладнее, и я с удовольствием иду к Каабе, наслаждаясь голосом муэдзинов, призывающих на намаз. Среди всех тональностей человеческого голоса нет более гармоничной, более теплой, сильной и свежей, чем звук азана. Какое завораживающее зрелище!».

2. Англичанин Джозеф Питтс (Joseph Pitts) родился в 1663 году, был одержим морем и путешествиями. В Алжире он попал в плен к пиратам и был продан в рабство. Сопровождал хозяина в паломничестве в Мекку, позднее написал о том, что увидел и пережил. Считается первым англичанином, описавшим происходящее во время хаджа.

«Завидев Каабу, паломники начинали плакать; признаюсь, я не мог не восхищаться их благочестием и преданностью, благоговением и трепетом, охватившими их. Настолько, что сам едва сдерживал слезы, глядя на их рвение», — пишет он.

3. Испанский путешественник Доминго Франциско Хорхе Бадья-и-Леблих (Domingo Francisco Jorge Badíay Leblich), более известный по псевдониму Али-бей Эль-Аббаси, побывал в Мекке в начале XIX века и совершил хадж.

«Это был потрясающий опыт. Приложившись к черному камню, я проникся невероятным умиротворением», — написал он о своем первом визите к Каабе.

4. Британцу сэру Ричарду Фрэнсису Бертону (Richard Francis Burton) удалось побывать у святынь Мекки и Медины, переодевшись мусульманином. Это было в 1853 году, когда европейцев не пускали к ним под страхом смертной казни. На следующий год он аналогичным способом пробрался в запретный город Харар в Эритрее.

Его первое впечатление о Каабе:

«Это зрелище необузданного эмоционального возбуждения. Мужчины совершают земные поклоны прямо на мостовой, проливая потоки слез и издавая исступленные восклицания. Что до меня, то я ощущал чувство удовлетворения и мистического искушения».

 

Современные писатели

1. Египетский автор и интеллектуал Таха Хусейн (Taha Hussein) (род. в 1889 году), которого называют старейшиной арабской литературы и считают одним из важнейших писателей арабского мира. Хотя он является автором множества повестей и рассказов, на Западе его знают, в первую очередь, по автобиографии.

По дороге в Мекку, где он собирался совершить умру, он остановился в Хадибо и пошел в мечеть. Здесь он поднял с земли горсть пыли, понюхал и сказал со слезами на глазах:

«От этой священной земли исходит запах Пророка».

Это чувство сопровождало его на протяжении всей умры, а у Каабы он стоял и плакал.

Его первое впечатление от Каабы:

«Французы говорят, что у каждого образованного человека есть две страны: родина и Франция, которые воспитали его. А я сегодня говорю, что у каждого мусульманина есть две страны: родина и эта священная страна, которые создали его народ и сформировали его сердце, ум и вкус».

2. Египетский писатель, журналист, интеллектуал и политик доктор Мохамед Хусейн Хайкал (Mohamed Hussein Haykal), родился в 1888 году. В 1912 году окончил юридический факультет Сорбонны.

«От восхитительного зрелища Каабы, возвышавшейся посередине необъятной мечети, я не мог сдержать слез. Мое тело наполнило ощущение чистоты и безмятежности, с трепетом и благоговением я двинулся к ней».

 

Путешественники из Андалусии и мусульманского мира

1. Путешественник, историк, судья Ибн Баттута родился в Марокко в 1304 году. Бербер по происхождению, он считается самым выдающимся мусульманским путешественником. Объездил большую часть исламского мира, побывал во многих неисламских землях.

Она «подобна невесте, величественно восседающей на почетном месте, горделиво шествующей в своем прекрасном убранстве», — пишет он о Каабе.

2. Ибн Джубайр — арабский географ, путешественник, поэт из Аль-Андалуса (территория которого в период расцвета занимала большую часть территории современных Испании и Португалии). Родился в Валенсии в 1145 году. Также был талантливым математиком, натуралистом, лингвистом.

Его первое впечатление от Каабы:

«И вошли мы в Мекку… Луна уже бросала свои лучи на землю; ночь сняла перед нами свое покрывало; голоса со всех сторон возглашали призыв на молитву со словами "лаббайка". Они сливались в один зов и страстно умоляли Аллаха».

Источник: Arab News