Quran
Рамзи Баруд (Ramzy Baroud)
21 апреля в распоряжение телеканала ВВС поступила тревожная видеозапись, сделанная в штате Ракхайн, в Мьянме (Бирме). Она подтвердила самые страшные сообщения о происходящем в стране, хотя США и Европа говорят об успехах политических реформ и демократизации Мьянмы.
Съемку ВВС тяжело смотреть, даже когда лиц жертв не видно. Мягко говоря, напавшие на них буддисты-араканцы проявили пугающую жестокость.
«Полиция Бирмы ничего не делает, в то время как магазины, дома и мечети горят в огне и разграбляются, она не вмешивается, когда толпы буддистов, в том числе монахи, убивают бегущих мусульман», – сообщает ВВС.
Мужчину-рохинья подожгли живым, а полицейские наблюдали.
В какой-то степени международные СМИ заметили, наконец, беду рохинья, над которыми совершают то, что имеет только одно название – геноцид. И это произошло по ряду причин.
С одной стороны, зверства, совершаемые бирманским государством, полицией и толпами сторонников националистических буддистских группировок в северо-западном штате Ракхайн (Аракан), являются недвусмысленной попыткой избавиться от рохинья в Мьянме. Сейчас количество населения рохинья составляет от 800 тысяч до 1 миллиона человек.
С другой стороны, с недавних пор Мьянма оказалась в центре внимания по другим причинам, в том числе благодаря снятию западной политико-экономической блокады со страны после десятилетий военной диктатуры.
«Новой Бирме» создали новый позитивный образ, чтобы открыть Янгон для иностранных инвестиций и избавить его от растущего влияния Китая; западные правительства сознательно игнорируют тот факт, что в стране имеет место беспрецедентный по масштабам кризис в области прав человека. Все это делается при активном участии и поощрении правительства.
В глазах многих бирманцев рохинья считаются недочеловеками, и относятся к ним соответственно. Большинство мусульман-рохинья – уроженцы штата Роханг, также известного как Ракхайн/Аракан. Большинство из них живут в очень бедных поселках, в основном в районах Бутидаунг и Маунгдау в северо-западной части Аракана или в лагерях беженцев.
Эти люди существуют между двумя кошмарами: с одной стороны они не имеют официального статуса (так как им до сих пор отказывают в гражданстве, а значит, соответствующих правах), а с другой – постоянно находятся под угрозой насилия со стороны соседей.
За последние годы самой кровопролитной была волна насилия июня-октября 2012 года. Впрочем, о погромах рохинья приходится слышать снова и снова. И с каждым разом они становятся все более жестокими и масштабными, и распространяются на другие мусульманские меньшинства.
Съемки ВВС являются разоблачительными не только в том смысле, что подтверждают причастность властей к насилию, но и отражают господствующее отношение государства к этому меньшинству, которое ООН назвала «самым преследуемым народом в мире».
В прошлом году, отвечая на возмущение ООН жестоким отношением Мьянмы к меньшинствам, президент Теин Сеин (Thein Sein) заявил, что готов выслать рохинья «в любую страну, готовую их принять».
Это странное поведение бирманского правительства проблематично по нескольким причинам. Янгон, видимо, не пытается считаться с международным гуманитарным законодательством или просто игнорирует его целиком и полностью. И эта его правовая ориентация едва ли отражает истинное раскаяние в диктатуре.
Но, что еще опаснее, Янгон недвусмысленно дает понять националистическим группам, которые организуют этнические чистки, что их жестокое поведение, на самом деле, отвечает главному курсу правительства.
Такие группы, как Организация по надзору за правами человека (HRW) стали заметно более красноречивыми в отношении насилия против рохинья. И чтобы дать отпор растущей критике, и не лишиться выгодных деловых контрактов, бирманское правительство приняло решение расследовать «насилие на почве религиозной ненависти» с помощью якобы независимой комиссии. Ее рекомендации оказались не менее тревожными, чем само насилие.
В правительственную комиссию по расследованию насилия на почве межрелигиозной розни в штате Ракхайн, которая была назначена в августе прошлого года, вошли 27 человек, все буддисты-араканцы, ни одного представителя рохинья. Долгожданный отчет о беспорядках был опубликован 29 апреля.
Одним из главных выводов комиссии стало заключение о «быстром приросте населения» среди мусульманских народностей рохинья и каман. Местные власти моментально отреагировали на эти рекомендации, и решили ограничить рождаемость мусульман рохинья в двух крупных населенных пунктах.
26 мая представитель штата Ракхайн Вин Мьяинг (Win Myaing) сказал журналистам, что выводы комиссии согласуются с законом 2005 года об ограничении рождаемости среди рохинья до двух детей на семью.
Этот дискриминационный закон восходит к 1994 году, когда были введены строгие ограничения на брак рохинья, требующие соблюдения длительной и сложной процедуры. Как сказал ВВС, «непонятно каким образом будет обеспечиваться соблюдение закона о двух детях».
Какие бы механизмы ни ввели бирманские власти, чтобы обеспечить выполнение закона о контроле рождаемости среди рохинья, сам по себе, – это вопиющий подход. Это даже вынудило знаменитую «икону демократии» Аунг Сан Су Чжи (Aung San SuuKyi) нарушить молчание, хранимое ею в связи с насилием против рохинья, хотя она тщательно подбирала выражения.
«Подобная дискриминация – это нехорошо. И это не согласуется с правами человека», – сказала Су Чжи журналистам, хотя она «не смогла подтвердить, внедряется ли эта мера», сообщил ВВС онлайн 27 мая.
Учитывая уровень насилия по отношению к рохинья и тот факт, что более 125 тысяч человек уже вынудили переселиться в лагеря для внутренне перемещенных лиц (еще десяткам тысяч пришлось бежать из страны, и они рассеяны по лагерям беженцев по всей Юго-Восточной Азии), можно только догадываться, какие зловещие планы будут приведены в действие, пока международное сообщество молчит.
На самом деле, молчание означает преуменьшение, ибо после первой разрушительной волны европейские политики приветствовали «умеренную реакцию» страны, а представитель Кэтрин Эштон (Catherine Ashton), верховного комиссара ЕС по иностранным делам, 11 июня сказал:
«Мы считаем, что силы безопасности надлежащим образом улаживают этот сложный конфликт в обществе».
Между тем западные страны во главе с США спешат побольше урвать от сладкого пирога бирманской экономики. В феврале во время массового бегства рохинья морем на утлых суденышках, из которых не все достигали чужих берегов, президент Сеин нанес «исторический» визит в Осло, где встретился с премьер-министром Йенсом Столтенбергом (Jens Stoltenberg).
По поводу конфликта в Аракане последний свел его до незначительного инцидента и недвусмысленно заявил, что это внутреннее дело Мьянмы.
Что касается «разногласий» по поводу гражданства, Столтенберг сказал:
«Мы поощряем диалог, но не будем требовать, чтобы бирманское правительство предоставило рохинья гражданство».
Более того, чтобы вознаградить Сеина за якобы смелые демократические реформы, Норвегия предложила аннулировать почти половину долга Бирмы, и другие страны поддержали инициативу, в том числе Япония, которая в прошлом году потеряла 3 миллиарда долларов.
Между тем рохинья остались нести свое наказание и страдать то от одного, то от другого дискриминационного закона.
«Страх наказания за нарушение закона о двух детях заставил многих женщин-рохинья, рискуя жизнью, прибегнуть к отчаянным и опасным мерам для стимуляции самопроизвольного аборта», – заявил директор азиатского филиала HRW Брэд Адамс (Brad Adams) в докладе, опубликованном 28 мая.
Нет слов, чтобы описать участь рохинья, которые пытаются выжить в этой беспрецедентной этнической чистке, совершающейся при поддержке и соучастии бирманского правительства и молчании тех же западных правительств, которые всегда без устали проповедовали демократию и права человека.
Мэттью Смит (Matthew Smith) – исследователь в HRW и автор доклада организации «Все, что вы можете сделать, это молиться: преступления против человечества и этнические чистки мусульман рохинья в штате Аракан, Бирма» – в заключение своего комментария на сайте CNN написал:
«Мир не должен позволить ослепить себя восторгам по поводу политического открытия Мьянмы. Рохинья платят за этот подход своими жизнями».
Тем временем рохинья продолжают гибнуть, дома, мечети, магазины, приюты сжигают дотла, а международное сообщество все еще не бьет тревогу.
Источник: Middle East Online
