Quran
Эмануэль Стокс (Emanuel Stoakes)
Судьба мусульманского народа рохинья – одного из меньшинств Мьянмы – перекликается с судьбами палестинцев, сахарцев и других притесняемых мусульманских народов, которые десятилетиями подвергаются гонениям при поддержке государства.
Его сдержанное поведение совершенно не вяжется со слезами, медленно струящимися у него по щекам.
Скелетоподобный мужчина средних лет с тонкими чертами лица Фарук – по его просьбе мы изменили имя – сбивчиво рассказывает, как и почему ему пришлось бежать из родной Мьянмы.
«Мой дом загорелся в первый день в половине девятого утра», ─ говорит Фарук, добавляя, что его подожгла толпа местных буддистов, сопровождаемых солдатами армии Мьянмы.
«Они стреляли по детям и старикам, прятавшимся на рисовых плантациях. Они схватили моего ребенка за шею и бросили в огонь. Ему было четыре года».
История насилия
Рассказ Фарука – одна из многих душераздирающих историй, которыми поделились с нами рохинья из лагеря беженцев в Кокс-Базаре, Бангладеш.
Регион, где находится одноименный город и самый длинный в мире пляж, стал приютом для беженцев рохинья из штата Ракхайн (Аракан) в соседней Мьянме, где в условиях, близких к апартеиду, около миллиона мусульман живут по соседству с представителями доминирующего этноса, по большей части исповедующими буддизм.
В Ракхайне этот маленький народ без государства десятилетиями терпит гонения, периодически перемежающиеся погромами, последний из которых, возможно, происходит прямо сейчас.
В 2012 году из-за массовых поджогов Ракхайн покинули десятки тысяч рохинья, с тех пор они вынуждены жить в убогих условиях лагерей для перемещенных лиц. «Стражи прав человека» (Human Rights Watch), утверждают, что эта волна погромов является элементом государственной политики этнических чисток с привлечением сил безопасности и толп экстремистов, учиняющих беспорядки.
С тех пор рохинья лишились почти всех своих немногочисленных гражданских прав. Кульминацией процесса стало прямое лишение их избирательного права накануне судьбоносных выборов 2015 года, которые стали первыми за 25 лет свободными всеобщими выборами.
Общее число погибших за период с 2012 года неизвестно: и прежние, и нынешние власти не открывают доступ в районы, затронутые насилием, а официальная статистика явно занижена. По подсчетам агентств ООН, только за последние месяцы количество жертв составило, по крайней мере, 1000 человек.
«До сих пор речь шла о нескольких сотнях смертей. Вероятно, это заниженные цифры – следует говорить о тысячах», ─ приводит Reuters слова некого официального лица на условиях анонимности.
Непризнание проблемы властями
Последний виток насилия начался в октябре 2016 года, когда группа вооруженных рохинья совершила нападения на три пограничных поста близ Маунгдау, в результате чего погибло 9 человек.
Хотя эти нападения совершила небольшая группа боевиков, и они стали первым случаем за несколько десятков лет, правозащитники заговорили о том, что в ответ на них силовые органы стали преследовать целые общины.
Полицейский на входе в гетто Аун-Мингалар в Ситуэ
3 февраля был опубликован доклад верховного комиссара ООН по правам человека, в котором высказаны предположения, что силовики Мьянмы совершают преступления против человечества в рамках «операций по зачистке» повстанцев, жертвами которых, возможно, стали «сотни» людей, а также участвуют в систематических изнасилованиях (примерно половина женщин, опрошенных составителями доклада, сообщили, что подверглись сексуальному насилию). Доклады «Международной амнистии» (Amnesty International) и «Стражей прав человека» подкрепляют эти опасения.
До недавнего времени власти Мьянмы в Нейпьидо реагировали на подобные обвинения полным и упорным отрицанием. Пресс-секретарь внешнеполитического ведомства подытожила официальную позицию, заявив, что в том, что касается обвинений в нарушениях прав мусульман рохинья, «вещи, в которых нас обвиняют, вообще не имели места».
Лауреат Нобелевской премии и некогда ярая защитница демократии Аун Сан Су Чжи (Aung San Suu Kyi) теперь фактически возглавляет правительство Мьянмы. И главенствуя над этим жестоким фарсом, она дошла до того, что позволила на странице своей администрации в соцсетях публично пристыдить женщину, которая утверждала, что ее изнасиловали представители сил безопасности.
Кроме того, администрация Су Чжи попробовала опровергнуть обвинения в других изнасилованиях, в том числе те, о которых сообщала британская газета Guardian.
Парламентарий Аун Вин (Aung Win), ранее возглавляющий расследование по обвинениям против военных, в интервью Middle East Eye заявил, что «солдат и полицию не интересуют бенгальские женщины, потому что они очень грязные». (В Мьянме рохинья называют «бенгальцами», т.к. они, в отличие от большинства населения, принадлежат к бенгальскому субэтносу). То же самое он сказал и в интервью ВВС, сопроводив реплику усмешкой.
После публикации доклада ООН власти начали многомесячную кампанию по его опровержению. В феврале 2017 года они, вопреки всякой логике, заявили корреспонденту ВВС:
«Наша позиция не является тотальным отрицанием… мы будем сотрудничать с международным сообществом».
Позднее армия объявила, что самостоятельно расследует обвинения в противоправных действиях в отношении рохинья.
Как сообщил изданию Irawaddy депутат парламента Мьянмы У Пе Тан (U Pe Than), члены следственной комиссии – все они представители вооруженных сил – находятся «под контролем властей», при этом он уверен, что расследование будет «независимым и честным».
Доступ журналистов в зону конфликта остается ограниченным. Многие государственные чиновники отрицают данные доклада ООН. Военные операции продолжаются.
Для иностранного журналиста единственный способ поговорить с пострадавшими мусульманами рохинья и узнать альтернативное мнение, это встретиться с беженцами на территории Бангладеш.
Страшные рассказы
Если власти Мьянмы правы, и рохинья лгут, то люди, с которыми мы встретились в Кокс-Базаре – потрясающие актеры.
Кроме Фарука я поговорил с молодой женщиной, которая рассказала, что ее мужа жестоко зарубили у нее на глазах, когда они бежали из дома.
«Когда мы оказались снаружи, муж наткнулся на солдат. Мы видели, как они ударили его по шее… Наш дом сожгли, как только мы ушли».
Девочка-рохинья из лагеря беженцев ООН недалеко от Ситуэ
Мужчина немногим старше 20 лет рассказал, что его сын умер от голода, потому что им пришлось бежать из деревни. Его жену забрали и изнасиловали, но он этого еще не знал.
«У меня сердце разрывалось от жалости к моему малышу… Ему было всего шесть месяцев», ─ говорит он сквозь слезы.
Другой свидетель, мужчина около 30 лет, показал пулю, застрявшую у него в ноге, которую он получил во время нападения. В конце концов, он перебрался на рыбацкой лодке через реку Наф, по которой проходит граница с Бангладеш.
«Ночью пришли солдаты. Они разбили лагерь. Рано утром они начали стрелять по толпе. Кому-то удалось убежать, кому-то нет. Примерно 50 человек погибли».
Исполнительный директор мониторинговой группы Fortify Rights Мэттью Смит (Matthew Smith) недавно побывал в лагерях беженцев в Кокс-Базаре, вроде Кутупалонга, большинство обитателей которых рохинья. Он и его команда зафиксировали множество фактов прибытия из Мьянмы беженцев с огнестрельными ранениями, а также женщин с признаками изнасилования, подтвержденными медиками.
«Мы задокументировали, что солдаты насиловали женщин и девочек рохинья. Неизвестно, сколько людей погибло, в том числе дети… Солдаты безнаказанно перерезали горла и сжигали тела. Это кошмар. Мы зафиксировали массовые аресты без суда и следствия, принудительные выселения. Сжигались дотла целые деревни», ─ говорит он.
По его словам, правительство в Нейпьидо не проводит надлежащего расследования этих вопиющих фактов, более того, администрация пытается скрыть или исказить истину.
«Совет по правам человека должен безотлагательно назначить комиссию по расследованию этих преступлений», ─ сказал он.
Призывы к международному сообществу
По-видимому, зверства в отношении мусульман рохинья продолжаются. По крайней мере, есть огромное количество свидетельств менее тяжких преступлений против них. Как отмечает «Международная комиссия юристов» (ICJ), сотни рохинья помешаются под стражу без доступа адвокатов или честного суда, что противоречит законам Мьянмы и нормам международного права. Шесть мусульман рохинья погибли в застенках.
Советник ICJ по вопросам международного права Дэниел Агирре (Daniel Aguirre) утверждает, что «если судебная система не может адекватно реагировать на "операции по зачистке", международное расследование – единственное средство привлечь к ответственности».
Лагерь беженцев Кутупалонг в Кокс-Базаре, Бангладеш
Однако власти Мьянмы игнорируют призывы к независимому расследованию во главе с ООН. Вместо этого они организовали два собственных расследования: обе комиссии изначально не имели представителей рохинья и не вызывали доверия.
Как и ожидалось, выводы обоих следственных групп поддерживают официальную позицию. В частности, одна из групп, пока подготовившая только промежуточный оклад, опирается на очевидную ложь как на факты и делает огульные и методически несостоятельные выводы на основании ограниченной или не имеющей отношения к делу информации.
Тем не менее, британский парламентарий Алок Шарма (Alok Sharma), выступая в палате общин британского парламента в декабре, назвал эти расследования независимыми. (Остается удивляться источнику его уверенности, учитывая, что авторитетные аналитики придерживаются прямо противоположного мнения). Тем не менее, и он настойчиво выражает тревогу по поводу ситуации в Ракхайне и остальной Мьянме, особенно за последний месяц.
Памятник буддийскому монаху Сайадау Оттаме, выступавшему против британского колониализма мирными средствами
Реакцией правительства Мьянмы на доклад Комиссии ООН по правам человека стало обещание провести новые расследования.
Убийство как предупреждение
Недавний тревожный инцидент подтверждает взрывоопасность политических и религиозных разногласий в Мьянме. 29 января юрисконсульт «Национальной лиги за демократию» (партии Су Чжи) Ко Ни (Ko Ni) был застрелен средь бела дня в янгонском аэропорту. Он был самым высокопоставленным мусульманином, связанным с властью, и накануне вернулся из зарубежной конференции, посвященной ситуации в штате Ракхайн.
Многие считают, что это было политическое убийство, целью которого было «предупредить» гражданское правительство, хотя свидетельств этого не обнаружено. Как бы то ни было, пост в соцсетях с похвалой убийце приобрел исключительную популярность среди мьянманцев, демонстрируя всю силу антимусульманских настроений у населения.
Эти соображения могут объяснять тот факт, что Су Чжи публично солидаризуется с армией – институтом, который некогда был ее личным врагом – и что она строго дозирует проявления сочувствия к мусульманской общине. В частности, она отказалась присутствовать на похоронах Ко Ни.
Какой бы скользкой ни казалась ее позиция, по-видимому, она имеет тактическую подоплеку, учитывая, что, как выразился руководитель лоббистской группы Burma Campaign UK, ратующей за права человека в Мьянме, Марк Фарманер (Mark Farmaner), «так называемый демократический переход в Бирме был переходом к новой форме военного контроля с гражданским лицом».
Тем не менее, действенность дипломатии имеет свои границы перед лицом зверских преступлений, особенно при ограниченной эффективности. В 2012 году, когда толпы буддистов и военных, по-видимому, совершали массовые преступления против мусульман рохинья, за этим не последовало никакого международного расследования. Вместо этого было инициировано внутреннее следствие, пришедшее к тем же заключениям, что и предыдущие бутафорские расследования.
ООН: притеснения могут закончиться геноцидом
На данном этапе потребность в справедливости даже превосходит важность привлечения к ответственности виновных в недавних преступлениях.
Необходимо каким-то образом остановить дальнейшее ухудшение положения рохинья, в противном случае, как утверждает специальный советник ООН по проблеме геноцида, все может закончиться самым тяжким преступлением.
Мечеть в Ситуэ, сожженная во время беспорядков 2012 года
Но сможет ли международное сообщество этого добиться? Надежда еще остается. Если Британия возглавит процесс инициации непредвзятого расследования, то это будет демонстрацией ее нравственной храбрости. Мои источники со связями в американском посольстве в Мьянме указывают на то, что США готовы поддержать эту идею, хотя капризы администрации Трампа означают непредсказуемость окончательного решения.
Если Лондон или Вашингтон на него не решатся, шансы на подобное расследование резко сократятся, и это будет означать, что рохинья действительно никому не нужны.
Учитывая риск ухудшения положения рохинья, призвать к серьезному расследованию – это наименьшее, что можно сделать.
Источник: Middle East Eye
