Quran
Динук Коломбаж
Иностранные правительства и организации выразили озабоченность в связи с сообщениями о непрекращающихся беспорядках и поджогах, чинимых в Шри-Ланке толпами буддистов.
США, возглавившие международное осуждение нарушений прав человека в Шри-Ланке, призвали правительство этой страны положить конец насилию.
«Мы призываем власти Шри-Ланки расследовать эти нападения и сделать так, чтобы ответственные предстали пред судом», — заявила в четверг Ниша Бисвал, помощник госсекретаря по странам Южной и Центральной Азии.
Посольство США в Коломбо еще в прошлое воскресенье осудило вспышку насилия, в результате которой не менее четырех человек было убито и более 80 ранено, также был причинен большой ущерб собственности и произведены разрушения строений.
Со своей стороны, Нави Пиллей, глава правозащитного департамента ООН, выразила свою озабоченность межрелигиозными столкновениями, которые могут распространиться и на другие районы Шри-Ланки, и потребовала, чтобы правительство немедленно привлекло организаторов нападений и беспорядков к уголовной ответственности.
«Правительство должно срочно сделать все возможное для того, чтобы прекратить это насилие, пресечь подстрекательства и призывы к ненависти, движущие насилие, а также защитить все религиозные меньшинства», — сказала она в своем заявлении, которое было опубликовано в Женеве, Швейцария.
Как сообщается, среди убитых был один тамильский охранник. Его убили во время ночной вспышки насилия в Велипенне, что на окраине Алутгамы, наиболее пострадавшего города. Также сообщается, что была подожжена мечеть, несмотря на объявление о введении бессрочного комендантского часа.
«Мы были вынуждены защищать наши дома, потому что полиция и армия ничего не делают. Мы попросили их прийти прошлой ночью, но они прибыли только тогда, когда толпа уже сожгла мечеть», — рассказал Абдул Маулана, владелец магазина в Велипенне, в интервью «Аль-Джазире».
«За ночь было сожжено более десятка домов и магазинов», — сообщил агентству AFP источник в полиции из Алутгамы, хотя из соседнего города Берувала пока не поступало сообщений о свежих вспышках насилия.
Сотни солдат были задействованы для оказания помощи полиции. Сообщается, что комендантский час будет действовать, а жителям дадут четыре часа в сутки, — перед полуднем, — для того, чтобы у них было время совершить покупки необходимой провизии.
Обвинения в адрес полиции
Местные лидеры мусульман обвиняют власти в том, что они почти ничего не сделали для предотвращения повлекших за собой человеческие жертвы беспорядков, в результате которых сотни мусульман стали бездомными после нападений на их дома, магазины, предприятия, мечети и даже на ясли.
«Мои соседи прятались у меня в доме на протяжении последних двух дней... полиция так и не прибыла, в конечном счете, толпа ворвалась и напала на нас. Они уничтожили наши компьютеры и забрали деньги», — рассказывает Мохаммед Фахар, житель Алутгамы.
Однако Н. Иллангакун, местный полицейский, сообщил агентству AFP, что ситуация улучшается после введения комендантского часа (это было сделано в прошлый понедельник).
Он сказал, что восемь человек были арестованы в связи с этими беспорядками, но добавил, что некоторые из них уже были освобождены под залог.
Динеш Сиривардена, проживающий в Алутгаме сингал, сказал:
«Я не знаю откуда взялись эти толпы. Они нам сказали вывесить буддийские флаги около наших домов, чтобы нас можно было идентифицировать».
Тем временем, министр юстиции Рауфф Хаким, — из числа мусульман, он занимает наивысший пост в правительстве президента Махинды Раджапаксы, — пригрозил уйти в отставку в связи с разрешением членами сингальской буддийской радикальной организации «Боду Бала Сена" (ББС) провести митинг в охваченном беспорядками районе.
«Правительство позволило ББС провести собрание, и поэтому они должны взять на себя ответственность за произошедшее», — сказал Хаким в отношении группировки.
Хаким говорит, что сейчас находится под давлением со стороны своих сторонников, требующих его ухода из правительства в знак протеста против его неспособности предотвратить нападения на мусульманскую общину, которое стало последним инцидентом в серии вспышек насилия, к которым причастна ББС.
Беспорядки вспыхнули вечером в воскресенье, 15 июня, когда последователи ББС проводили протест против недавнего инцидента с разбоем на дороге, пролегающей в районе с преимущественно мусульманским населением, в 60 километрах к югу от столицы, Коломбо.
Фоторепортаж
Полиция оказалась неспособной контролировать толпу, - речь идет о тысячах людей, - согласно свидетельствам очевидцев. Через некоторое время, задача по восстановлению порядка была возложена на армию. Беспорядки, учиненные сингальскими буддистами, поразили мусульманское население, проживающее в расположенных на южном побережье страны городах Берувала и Алутгама.
Города, которые еще недавно привлекали туристов, теперь в состоянии комендантского часа, а многие их жители-мусульмане боятся возвращаться в свои дома. Сингальские буддийские семьи, проживающие в этих городах, обозначали свои дома вывешиванием буддийских флагов, стараясь таким образом обезопаситься от нападений.
1. Толпы (буддистов) врывались среди ночи в дома мусульман. Многие семьи сейчас ищут прибежища у соседей, более не веря в то, что полиция обеспечит им необходимую защиту.
2. По причине разрушения собственности, многие мусульмане обвиняют силы безопасности в том, что они не вмешались с целью их защиты.
3. Очевидцы описывают реакцию властей как очень слабую: многие принадлежащие мусульманам магазины были сожжены за ночь.
4. Предприятия, которые работали на благо всех жителей, не были пощажены толпами нападавших, которые обвинили мусульман в том, что они отнимают рабочие места у сингалов.
5. Десятки магазинов и предприятий были уничтожены, а их владельцы теперь опасаются за свое финансовое положение в будущем.
6. Предприятия, которые работали на благо всех жителей, не были пощажены толпами нападавших, которые обвинили мусульман в том, что они отнимают рабочие места у сингалов.
7. Два дня насилия привели к тому, что 80 человек получили ранения. А служба скорой помощи не могла до них добраться до тех пор, пока толпы не покинули улицы.
8. Неспособность полиции контролировать толпы людей привела к тому, что правительство задействовало армию. Многие мечети в городах Алутгама и Берувала подверглись нападениям сингальских буддистов-радикалов. Они заявляют, что в этих мечетях вели свою деятельность мусульманские консервативные группы.
9. Несмотря на то, что военные ввели комендантский час в городе Алутгама, толпы сторонников «Боду Бала Сена» продолжают выходить на улицы, обвиняя военных в том, что они защищают мусульман.
10. Поскольку нападения на мусульман продолжаются, отряды армейского спецназа перекрыли въезды в город Алутгама и выезды из него.
11. Толпы нападавших часто превосходили численностью полицейских и вынуждали их отступать, после чего нападали на мусульманские кварталы.
12. Солдаты патрулируют район после вспышки насилия.
13. После двух дней интенсивных столкновений, которые привели к гибели четырех человек, отряды спецназа получили приказ очистить улицы ото всех скоплений людей в городах Алутгама и Берувала.
Источник: Aljazeera
