Как жалко

 

Танзиля Исса

Посмотри, как много милостей Аллаха —
Нужно этот дар вместе всем беречь. 
Дать свободу лесу, полю и оврагам, 
И речушке маленькой средь дубравы течь.

Айше Зоц

Ахмад сидел у окна и смотрел, как прохожие перескакивают через лужи. О том, чтобы выйти погулять не могло быть и речи: весь день моросил дождь. Мальчик стал вспоминать, как летом всей семьей с друзьями они выезжали на природу, в лес, как играли в футбол на поляне, а потом в тени раскидистого дерева уплетали приготовленные вкусности. Конечно, он любил и зиму, любил кататься с горки и кидаться снежками, но эта зима выдалась теплой: декабрь приближался к концу, а о снеге только мечтали. Его внимание привлек сосед, заносящий в дом огромную ель. Мальчику показалось, что он почувствовал запах дерева, и этот запах напомнил ему о летнем отдыхе.

— Мама, какая красивая елка! — воскликнул Ахмад. Мама подошла к нему и посмотрела в окно.

— Да, мой дорогой, очень красивая, как жалко!

— Почему? — удивился мальчик. — Ее поставят в доме и украсят.

— Разве ты не знаешь, что будет с ней потом?

— Вообще‑то нет, а что?

— В лучшем случае ею растопят печь, после того, как пройдет праздник, а чаще их просто выбрасывают.

— И все? Получается, ее срубили только для этого? Но ведь так нечестно!

— Помнишь сынок, мы читали сказку о красивых белых цаплях, которые погибли только из‑за того, что у них, когда они вьют гнезда, выростали очень красивые хохолки?

— Да, помню. Очень грустная сказка, но ведь это деревья, не птицы. Хотя, конечно, их тоже жалко.

— Аллах создал людей ответственными за окружающий мир, так как человек наделен разумом и должен отвечать за то, что делает. Чтобы дерево выросло таким большим, должно пройти много времени, а за эти годы вырубят новые деревья. И если бы это было жизненно необходимо!

— Мама, а вдруг срубили и ту ель, под которой мы прятались с друзьями, когда отдыхали летом! Как жалко!

— Мы часто жалеем только о том, что нам близко и дорого, Ахмад, а ведь Аллах доверил нам весь мир, поэтому нужно жалеть не только то, что приносит нам пользу и радует, — мы должны беречь природу вообще. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) осуждал тех, кто охотился ради забавы или без нужды рубил деревья.

Прошло две недели. Ахмад с мамой шли домой. У дороги лежали сваленные в кучу пожелтевшие, еще вчера сиявшие огоньками елки.

— Как ты думаешь, наша ель осталась на том же месте или так же где‑то выброшена?

— Не знаю, дорогой, будем надеяться, что мы увидим ее летом.