Ковчег Ноя пристал к горе Аль-Джуди или Арарат?

Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух!

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику.

Мы благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему, чтобы Он осветил наши сердца для истины и даровал нам благословение в этом мире и в Судный День. Амин.

Мусульмане, христиане и иудеи твердо верят во всемирный потоп, посланный Богом как наказание людям за их неверие. Как верят и в то, что пророку Ною (араб. Нух, мир ему) Бог велел построить ковчег и, когда случится потоп, взять на него животных и верующих людей. Таким образом, единственные выжавшие на Земле после потопа были те, кто спасся с Ноем в ковчеге.

В Коране Всевышний поведал людям, что ковчег пристал к горе Аль-Джуди:

«И было сказано: „О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!“. Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: „Да сгинут люди несправедливые!“» (Коран, 11:44).

Слово аль-джуди происходит из древнего аккадского языка, и означает «возвышаться».

Ученый Аль-Куртуби в своем толковании к этому аяту сказал, что аль-джуди является именем собственным для горы в районе севернее Мосула, а также может быть именем нарицательным для любой горы.

Как бы там ни было, но ни в Коране, ни в Сунне нет указаний на определенную местность, кроме самого слова аль-джуди, а значит это не является важным моментом, на котором нужно заострять внимание.

Что касается христианских источников, то гора Арарат упоминается в них только в современных переводах Библии. И сама гора получила свое название именно в последнее время — от европейцев, именно в этих переводах. Армяне называют ее Масис, а турки Агри Даг. Хотя в более старых библейских источниках упоминается не гора, а горы араратские, указывая не на конкретную гору, а на горный массив, тянущийся по всей восточной Турции на территории Урарту — бывшего древнего государства в юго-западной Азии. Вероятно слово Урарту и стало основой для названия Арарат. Напрашивается вывод, что, воспользовавшись логикой, люди нашли самую высокую точку горного массива и предположили, что ковчег пристал именно к ней, и поэтому назвали ее Арарат.

Справедливости ради, стоит заметить, что упомянутая исламскими толкователями гора Аль-Джуди находится севернее иракского Мосула — на юго-востоке современной Турции. Эта территория примыкала на юге к государству Урарту, и гора Аль-Джуди лежит южнее современного Арарата на расстоянии всего около 300 км.

С вершины Аль-Джуди видны иракская и сирийская границы, а в 25 милях от подножья горы находится исток реки Тигр. В прошлом эту вершину называли Джуди-даг, гора Карду, горы Гордьен, горы Кардушиан, горы Курдов, гора Нипур. Христиане строили на горе Джуди свои монастыри, а в 766 году здесь была построена мечеть.

С XIII века европейцам известна армянская легенда о Святом Якове (Агопе) являющаяся адаптацией более ранней легенды о Святом Иакове Низибийском, в которой фигурирует гора Джуди.

Всевышний Аллах знает лучше.