Мохаммед ФАРИС
В день Арафа я совершил вуду, повернулся лицом к Кибле, сделал намерение и взял ручку, чтобы начать писать вступительное дуа к моей следующей книге.
Я начал эту традицию со своей предыдущей книги «Эффект баракята», чтобы впитать благословение дня Арафа в книгу и начать долгий процесс написания.
Пока я писал, я испытывал двойственные чувства: тяжесть и благородство.
Тяжесть исходила из ответственности за то, чтобы затронуть глубокую тему и попытаться искренне подойти к ней ради Аллаха. Есть какая-то тяжесть в том, чтобы взять ручку и не знать, как сложится путь, что ты узнаешь, как это повлияет на тебя и других, и примет ли это Аллах.
Благородство же исходило из того, что я держал ручку и осознавал, что Аллах почтил этот инструмент в Коране. Он поклялся ручкой в Суре Аль-Калам, сделал её первой из творений, согласно некоторым преданиям, и выбрал её, чтобы научить человечество «тому, чего оно не знало» (Коран, сура Аль-Аляк).
Держа ручку, я задумался: в эпоху, когда искуственный интеллект (ИИ) может написать целые книги за часы, что делает человеческое письмо по-настоящему ценным? И как нам почтить священный акт писательства, используя эти мощные новые технологии?
Этот вопрос важен не только для меня как автора; он затрагивает суть нашего человеческого существования.
Дилемма писательства с ИИ
Творчество — это дар Аллаха и священный аманат (доверенное). Мы должны использовать его наилучшим образом и применять лучшие инструменты, чтобы почтить его.
Традиционные инструменты письма расширяют наши возможности. Они ускоряют поток мыслей на бумагу или помогают лучше редактировать. Но ИИ не просто расширяет — он может заменить ключевые этапы мышления.
Когда я прошу Claude или чат GPT «написать главу о благодарности в исламе» и даю им подсказки, ИИ не просто помогает выразить мои мысли яснее. Он генерирует идеи, выстраивает аргументы, придумывает истории и подбирает хадисы или аяты. Возникает вопрос: чьё это творчество?
Речь не о неприязни к технологиям. Речь о том, что мы можем потерять из божественного дара творчества, если слишком много делегируем технике.
Например, нейробиологи утверждают, что письмо от руки активирует разные доли мозга, в отличие от печати, что приводит к более глубокому осмыслению идей и ясному мышлению. Есть нечто неповторимое в медленном, осознанном процессе формулировки мыслей ручкой на бумаге. Сегодня мы хотим миновать письмо от руки и даже печатание, сразу получая результаты от ИИ по голосовым подсказкам! Что-то при этом неизбежно теряется.
В недавнем подкасте известный писатель отметил, что важнее всего в написании его книг - не итоговая рукопись, а борьба и его собственный рост в этом процессе. С исламской точки зрения это похоже на духовную борьбу (джихад ан-нафс). По моему опыту, писать сложно, особенно когда пишешь что-то полезное для уммы. Нужно бороться не только с собой, но и с шайтаном, который пытается замедлить или остановить тебя. Но именно в этой борьбе происходит настоящий духовный рост, и его не стоит терять из-за ИИ.
Что ИИ не может заменить
Я понял, что есть вещи, которые ИИ никогда не повторит, как бы ни становился совершеннее.
1. Душа опыта
Когда я писал о смерти моего отца, каждое слово рождалось из глубокой скорби и тяжелого жизненного урока. ИИ может анализировать миллионы текстов о горе, но сам горевать он не может.
Наш личный опыт — это сырье для подлинного письма.
2. Важность намерения (нийя)
Каждый раз, садясь писать, я обновляю свое намерение. Нийя — не просто ритуал, а трансформирующая сила в процессе письма. ИИ не может иметь искренних намерений.
3. Дар духовного прозрения (басира)
ИИ никогда не ощутит тех духовных откровений, что Аллах дарует искренне ищущему ответы.
Это прозрение — видеть связи и глубины, которые невозможно обрабатывать просто данными.
ИИ обрабатывает тексты и выявляет паттерны, но не чувствует той ясности, когда Аллах открывает понимание по-новому.
Это духовное прозрение превращает просто хорошее письмо в по-настоящему значимое.
Рамки использования ИИ в написании книг
Как использовать ИИ, не потеряв душу писателя?
Я считаю, что ответ в применении принципов барака (благословения) из жизни: осознанное намерение, совершенство (ихсан) и вдумчивые усилия.
Принцип 1: Начинайте с осознанного намерения
Прежде чем открыть ИИ, остановитесь и спросите себя: «Каково моё намерение?»
Вы используете ИИ, потому что реально застряли и нужны идеи? Это одно. Или потому что не хотите думать? Это другое. Помогает ли он собрать информацию и структурировать мысли? Это хорошо. Или писать за вас целиком? Это уже риск.
Я отношусь к ИИ как к помощнику-исследователю: он помогает собирать и обдумывать, но я остаюсь автором.
Принцип 2: Сохраняй борьбу
Сложности — благословение. Один из моих любимых аятов — последний аят суры Аль-Анкабут (Коран, 29:69):
«А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями. Воистину, Аллах — с творящими добро!».
Терпение в поиске метафор, боль редактуры — вот где происходит рост.
Принцип 3: Сохраняйте аутентичность
Ваш голос, сформированный опытом и борьбой, уникален. ИИ может помочь выразить его яснее, но не создать.
Я всегда делаю первый черновик от руки, без ИИ, чтобы главные идеи и чувства исходили от меня. Потом могу использовать ИИ для поиска информации и вариантов. Но душа каждого текста — всегда моя (как и этого).
Независимо от инструмента — ручка, печатная машинка, компьютер или ИИ — главное, чтобы мы относились к письму как к аманату (доверенному) от Аллаха, с искренностью, ответственностью и мудростью. Инструменты меняются, но обязанность — использовать слова на пользу уммы и ради довольства Аллаха — остаётся.


Quran
Add new comment