Коран
Афраз Хан (Afraz Khan)
Именно так, по Милости Создателя, Исмаил и я закончили чтение по памяти всего Корана прошлой ночью. 29 ночей. 6,236 аятов. Все в этот благословенный месяц... (Рамадан 2019 г. — прим.ред.)
10-й год подряд я руковожу дополнительными ночными молитвами (таравих) в Рамадан. Если вы спросите любого, кто запомнил весь Коран наизусть, он расскажет вам об этом свою собственную историю. Вот и я впервые записал часть этого путешествия, чтобы поделиться им с вами.
Я начал заучивать Коран наизусть с пятого класса. В то время как другие члены моей общины перешли на домашнее обучение, чтобы полностью посвятить себя заучиванию Корана, а другие уехали за границу, чтобы заняться всесторонним изучением религии, я решил (при поддержке и поощрении моей семьи), что буду совмещать это со школой.
Мой учитель, Билал Лакхани (да хранит Аллах его и его семью), научил меня читать Коран по-арабски, когда я был ребенком, и разработал для меня и двух других учеников небольшую программу, в рамках которой мы встречались с ним в будние дни на 2 часа каждый день после школы, а по выходным мы проводили за обучением 3 часа.
Изучение новых аятов, повторение старых и многочасовая работа над достижением цели, которую я не мог полностью объяснить большинству своих сверстников, стало моей обычной практикой.
По мере того, как приближались последние годы в старшей школе, а вместе с этим и выпускные экзамены, были времена (иногда по нескольку месяцев), когда я прекращал посещать занятия по изучению Корана. Я изо всех сил пытался выделить время на приоритет, который не разделяли другие вокруг меня. Стало трудно видеть ценность выполнения этой задачи, когда казалось, что она не имеет никакого материального или финансового значения в глазах окружающего меня мира, в отличие от, например, письма о зачислении в университет, диплома или стипендии.
В старших классах средней школы я перестал посещать занятия примерно на 9 месяцев. Это было сочетание академических и социальных приоритетов, а также постепенная потеря мотивации продолжать делать то, что теряло для меня значение. Внутренне беспокоил вопрос: «Что я буду делать с тысячами аятов в моей голове? Что это даст мне?»
На тот момент я запомнил уже около 20 джузов и постепенно забывал большинство заученных ранее сур.
Конечно, я чувствовал вину, что я вложил годы во что-то, а теперь просто этого избегал. Я слышал много «ужасных» историй от друзей и членов семьи о тех, кто запомнил почти весь Коран наизусть, но просто не смог довести дело до конца. Что-то просто помешало им это сделать.
Я помню, как в течение того девятимесячного перерыва сидел на парковке и ждал, пока придет друг. Как это иногда случалось, я снова начинал думать о своем заучивании Корана. Я вытащил Коран из бардачка, чтобы убедиться, что я не забыл еще аяты, как я тогда полагал. Когда я начал читать аяты, которые я уже знал на память ранее, я заплакал. Я отчетливо помню, как чувствовал, что эти слова стали для меня незнакомыми. Я чувствовал, что годы усилий были потрачены впустую. Я чувствовал усиливающееся желание бросить учебу, в то время как у меня заканчивался выпускной год, и осенью должна была начаться учеба в ВУЗе. Самым сложным было то, что я не был уверен, как объяснить эту внутреннюю борьбу окружающим меня людям.
Я решил взять перерыв на один год. Эта идея выглядела чрезвычайно радикальной — отложить поступление в ВУЗ, чтобы полностью посвятить себя делу изучения Корана. Но при этом за один год я должен был полностью запомнить и повторить Коран, потому что, как только начнется учеба в ВУЗе, я больше не смогу это совмещать.
В июне 2012 года после окончания средней школы я обратился к своему учителю Корана после нескольких месяцев перерыва в общении с ним. Я признал, что ошибся, что пренебрег всем, что он вложил в меня за последние 7 лет, и в конечном итоге попросил его снова взять меня под свое крыло после столь продолжительного перерыва.
Его ответ меня очень расстроил. У меня до сих пор есть скриншот его ответа: «Я разочаровался в тебе… У меня никогда не было ученика, который бы меня так игнорировал, и я удивлен, что ты думаешь, будто можешь просто вернуться… Я не знаю, что ты ожидаешь получить, возвращаясь… ты больше не тот ученик, которого я когда-то уважал».
Он имел полное право меня отвергнуть, но из-за своей любви и милости он, в конечном итоге, дал мне еще один шанс. Я помню первый день, когда я вернулся в класс, он отвел меня в сторону, и у нас был долгий разговор обо всем, что произошло за последние 7 лет. Я плакал, чувствуя себя перегруженным предстоящей задачей, но также был благодарен, что он хотел составить план, чтобы все получилось.
Итак, 8–9 часов каждый день мы посвящали изучению новых аятов, повторному запоминанию старых и восстановлению в моей памяти того, что я когда-то свободно, без запинок рассказывал наизусть. Несколько дней я проплакал, все еще пытаясь понять, как вернуться туда, где я когда-то был.
В течение этого года мои утренние и дневные часы были посвящены занятиям по изучению Корана, а вечера — обучению учащихся средних и старших классов. Я знал, что если я не работаю и не учусь в ВУЗе, мне нужно найти какой-то способ начать копить деньги.
Я помню, какое разочарование чувствовал, видя, что мои друзья начинают учиться в университете, а я решил приостановить все, чтобы преследовать цель, которая, опять же, не была той, которую большинство моих сверстников могли бы понять или как-то оправдать. Хотя, я думаю, что это было решающим для моего саморазвития.
Чтобы сделать этот решительный шаг, чтобы отойти от типичного пути немедленного продолжения образования после окончания школы, нужно было просто почувствовать, что значит ставить свои собственные цели и разработать траекторию, которая не была бы привязана к традиционным стандартам роста и успеха.
Итак, через 8 лет после начала моего пути я был благословлен тем, что 29 января 2013 года закончил заучивание напамять всего Корана. Я намеренно приложил усилия к тому, чтобы завершить это большое дело к празднованию годовщины свадьбы моих родителей, и тем самым сделать этот день особенным для них, поскольку они это заслужили.
Мы с учителем обнялись друг с другом после того, как я закончил читать последние аяты. Он похлопал меня по спине, как и всегда, и хотя он совершенно не эмоциональный человек, я почувствовал его радость. Он сказал: «Вот бы все мои ученики были такими же трудолюбивыми, как ты». Это был особенно сильный момент для него, так как я был его первым учеником за 13 лет, который завершил изучение Корана наизусть полностью.
Я провел следующие несколько недель в повторении аятов, и теперь мог читать почти четверть Корана ежедневно по памяти. Затем у меня появилась возможность пожить с семьей в Европе и поработать за границей пару месяцев, прежде чем вернуться домой, где я начал впервые вести ночные молитвы таравих в качестве хафиза (того, кто завершил заучивание Корана наизусть).
В годы, последовавшие за этим достижением, и в течение всей моей учебы в ВУЗе я подтолкнул себя к углублению понимания классической арабской грамматики и расширению словарного запаса, среди прочего, посещая летний интенсив по изучению арабского языка в колледже Зайтуна, пройдя 8-недельный курс Студио Арабия, поступив на курс современного арабского языка в Нью-Йоркском университете и изучая классические тексты в Suhaib Webb.
Перенесемся на несколько лет вперед, в 2019 год, когда я воочию увидел социальную и духовную пользу, котоую это достижение принесло мне и окружающим меня людям. Это дало мне возможность:
- — Служить просветителем в моей религиозной общине, растолковывая мудрости, заключенные в аятах, которые могут послужить основой для внутреннего очищения наших сердец и создания крепких, справедливых и инклюзивных сообществ.
- — Читать проповеди, в которых я могу выстроить язык и образ мыслей, который связывает повествования в Писании с сегодняшней работой в области социальной справедливости и моей повседневной работой в Программе расового правосудия ACLU, в которой мы рассматриваем случаи дискриминации в системе уголовного правосудия, условиях проживания и образования.
- — Выступать на мероприятиях, в школах и на дискуссионных форумах об основных положениях ислама и глубоко погружаться в аяты о справедливости, прощении и гендерном равенстве, которые часто игнорируются и неверно толкуются, потому что они нарушают стандартный нарратив о том, что ислам «по своей природе жестокая» и «репрессивная» религия.
- — Обучать друзей и сверстников чтению Корана в оригинале по выходным.
И, конечно же, я вел сотни людей как в молитве в течение этого благословенного месяца, так и в размышлениях, когда каждую ночь делился несколькими мыслями о читаемых аятах.
Если бы вы сказали мне, что все это будет частью конечного итога многолетней работы с Кораном, я бы никогда не поверил вам. Мое путешествие (которое все еще продолжается) не только смиряет, но и открывает глаза. Когда вы в состоянии достичь уровня истинной искренности по отношению к любой цели, польза, которую вы можете извлечь из этого достижения, потенциально бесконечна. Как только вы перестаете зависеть от ожиданий от вас других, вы больше не привязаны к определенному влиянию, — вы устанавливаете свой собственный курс, строите свой собственный путь и развиваетесь так, как другие не могут постичь.
Я благодарю Всезнающего Аллаха за то, что он так тщательно продумал мой путь, чтобы я мог почувствовать как боль неудачи, так и смирение и радость успеха. Я благодарен маме, отцу и сестре, моему учителю, друзьям и семье, которые на протяжении многих лет были для меня источником поддержки и любви в период всего этого процесса. Поиски дальнейших возможностей для роста продолжаются.
Вот и все!
Источник: Medium
Добавить комментарий