10 самых известных карт мусульманской цивилизации, «перевернувшей» мир

Знакомим читателя с десятью удивительными картами периода расцвета мусульманской цивилизации, в том числе одной из самых ранних карт Южной Америки, и картами, на которых мир перевернут вниз головой, когда Север считался Югом, а Юг — Севером по отношению к Мекке…

Мы привыкли воспринимать многие вещи как нечто само собой разумеющееся. Современный человек имеет в своем распоряжении множество средств коммуникации и видов транспорта — наземного, водного, воздушного. Он может свободно путешествовать по всему миру и даже не задумывается о том, что всеми этими удобствами он обладает благодаря вкладу многих поколений, которые видели мир совсем иным, да и мыслили совершенно иначе.

Например, в свое время великие ученые мусульманской цивилизации буквально перевернули мир не только в переносном, но и в прямом смысле: на их картах мир действительно был изображен «вверх ногами» (если сравнивать с современной картографической традицией), т.е. Юг изображался вверху, а Север, наоборот, внизу.

Приблизительно 1000 лет назад человек стал перемещаться по планете с торговыми и религиозными миссиями гораздо активнее, чем в прежние времена. Для этого требовались новые, более точные карты, составлением которых занимались ученые, географы и мореплаватели, опираясь на географические знания, накопленные до них, а также всевозможные математические вычисления, изыскания и замеры, которые они делали с применением доступных им инструментов для измерения высот и расстояний, например, астролябии. В результате удалось составить множество замысловатых карт мира. Хотелось бы представить читателю десять наиболее, на наш взгляд, примечательных.

 

10. Карта Али Маджара, XVI в.

Так называемый «Атлас Али Маджара-реиса» хранится в библиотеке дворца-музея Топкапы в Стамбуле. Будучи настоящим произведением искусства, эта карта признана, к тому же, одной из самых удачных. В ней содержится шесть морских карт-портуланов и одна карта мира. Каждая карта занимает разворот, таким образом, атлас состоит из 14 страниц пергамента в кожаном переплете и представляет собой компактный томик.

Вероятно, картограф, мастерски нарисовавший карты, пользовался наработками коллег из христианской Европы. Во всяком случае, исполнение атласа не позволяет допустить, что это авторская работа одного мореплавателя. Вероятнее всего, что это копия других неизвестных карт, отличавшихся невероятной точностью.

 

9. Карта Аль-Истахри, X в.

Составитель карты Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Истахри (ум. ок. 934 г.). В соответствии с традицией того времени, современный Юг расположен вверху карты. Считается, что перу аль-Истахри принадлежит наиболее раннее из известных описаний ветряной мельницы. Самые известные его работы (на арабском языке): «Китаб масалик аль-мамалик» (Книга путей государств) и «Сувар аль-акалим»(Книга климатов).

8. Карта «Тарих-и Хинд-и Гарби» (XVI в.)

Автором сочинения «Тарих-и Хинд-и Гарби» предположительно является Мухаммад бин Амир аль-Суюди ан-Никсари (ум. 1591 г.). Работа, основанная на испанских и итальянских источниках, содержит информацию о географических открытиях и Новом свете (Америке). Была преподнесена османскому султану Мураду III в 1573 году.

Содержит интересные повествования об открытиях Колумба, завоеваниях Кортеса, Писарро и других, а также попытки внедрить новые географические сведения в корпус исламских знаний. Этот внушительный труд османского ученого можно назвать уникальным для XVI века в силу того, что, во-первых, он является попыткой через перевод передать информацию от одной культуры (христианско-европейской) другой (османско-исламской) и, во-вторых, соответствующим образом скорректировать и расширить исламскую географию и картографию.

 

7. Карта Ибн Хаукаля, X в.

Эту карту, также с ориентацией на Юг, составил путешественник Абу аль-Касим Мухаммад ибн Хаукаль ан-Нисиби. О самом Ибн Хаукале известно немного, кроме того, что он жил в Багдаде, был купцом и много странствовал. В его труде «Сурат аль-Ард» говорится о том, что он увлекался сочинениями Ибн Хордадбеха и других мусульманских путешественников и, вероятно, захотел увидеть описанные ими земли своими глазами.

 

6. Карта Кятиба Челеби, XVI в.

Сочинение «Тухфат ал-кибар фи асфар ал-бихар» («Подарок великим относительно походов на море») написано в 1657 году и повествует о достижениях османских мореплавателей и вкладе османов в историю мореходства.

Во вступлении говорится о важности географии и необходимости знания османскими правителями границ и приграничных территорий своего государства.

Челеби придавал большое значение истории как науке и утверждал, что люди не понимают ее по-настоящему, относясь к историческим описаниям как к сказке. Свое сожаление по этому поводу он выразил такими словами: «Кто читает и слушает письмо любви и верности?».

5. Карта аль-Балхи, IX в.

Карта Абу Зайда аль-Балхи (850-934), персидского географа, ученика аль-Кинди, основателя собственной школы картографии в Багдаде.

 

4. Карта Махмуда аль-Кашгари, XI в.

Наиболее известное сочинение аль-Кашгари — «Дивани лугат ат-турк» — было завершено в 1074 году. Будучи прославленным лингвистом, аль-Кашгари написал его как энциклопедический словарь тюркских наречий в доказательство того, что тюркский язык не менее важен, чем арабский.

Нанес регионы проживания всех известных тюркских народов от Европы до Китая на карту, которая изобилует ошибками (например, северные и южные регионы Азии сильно смещены влево и вверх), однако восточные регионы на ней изображены правильно. На карте отмечена Великая китайская стена, при этом упоминается, что она и высокие горы являются препятствиями, не позволяющими иностранцам досконально изучить китайский язык. То же, по мнению автора, касается и японского языка, так как Япония расположена на острове в восточной части Азии.

 

3. Карта из «Книги диковинок», XI в.

Средневековая арабская рукопись «Китаб гараиб аль-фунун ва-мулах аль-уйюн», популяризованная под названием «Книга диковинок», хранится в Бодлеанской библиотеке Оксфордского университета и является одной из сравнительно недавних и наиболее важных находок, позволяющих составить представление об исламской космографии соответствующего периода.

Рукопись снабжена многочисленными иллюстрациями, представляет собой исключительно богатый источник сведений об исламской картографии и истории средневековой картографии в целом. Составлена неизвестным автором между 1020 и 1050 гг. Содержит серию важных и ранее не известных карт.

2. Карта Пири-реиса, XVI в.

Пири-реис — известных османский адмирал, географ и картограф, живший в XVI в. Его знаменитая карта была составлена в 1513 году и обнаружена в 1929 году в стамбульском дворце Топкапы.

Представляет собой старейшую из известных турецких карт, на которых изображен Новый Свет, и вообще одну из старейших сохранившихся карт Америки.

На сохранившейся половине карты довольно точно изображено западное побережье Европы и Северной Африки, побережье Бразилии, а также различные острова в Атлантическом океане (Азорские, Канарские и др.).

1. Карта Али Идриси, XII в.

Является одной из самых знаменитых карт периода расцвета мусульманской цивилизации. Составлена Мухаммадом аль-Идриси (родился в Сеуте, Марокко, ок. 1099-1100 г. — умер в 1166 г.) Как и на многих картах той эпохи, на карте аль-Идриси современный Юг расположен вверху.

Аль-Идриси учился в Кордове, умер в родном городе, но большую часть жизни провел в Палермо, где служил при дворе норманнских правителей. В 16 лет отправился в путешествие, во время которого побывал в Малой Азии, Марокко, Испании, на юге Франции и в Англии. Занимательно и довольно точно описал Западную Европу и Балканы, тогда как его описание остальной Европы и большей части исламского мира (кроме Северной Африки, которую аль-Идриси знал не понаслышке) основано, вероятнее всего на сообщениях других авторов.

Аль-Идриси творчески использовал метод цилиндрической проекции поверхности Земли, авторство которого принято приписывать фламандцу Герарду Меркатору (1569 г.). Примечательно, что на карте аль-Идриси довольно точно обозначен исток Нила, место расположения которого было загадкой для ученых со времен античности и официально обнаруженный только в XIX в. на Восточно-Африканском плоскогорье.

 

География в мусульманской цивилизации

Мусульманская цивилизация достигла своего расцвета в правление династии Аббасидов. По указанию халифов, заботившихся о том, чтобы гонцы как можно быстрее доносили их указы до подданных, был составлен реестр дорог, получивший название «Книги дорог», который послужил основой для дальнейшего сбора информации об отдаленных уголках империи и других землях, в том числе, касательно их ландшафта, природных условий, ремесел и торговой деятельности. С развитием астрономии и математики, картография стала уважаемой отраслью науки.

География занимала важное место в исследованиях талантливого математика Аль-Хорезми — одного из пионеров научного подхода к описательной географии. Его знаменитая книга «Книга картины земли», вдохновила целое поколение багдадских и андалузских авторов и породила множество его последователей, также увлекшихся поиском, анализом и регистрацией географических данных.

 

Другие карты

Но мы включили в наш рейтинг далеко не все карты, заслуживающие внимания. Перечислим еще некоторые из них:

1. Карты Ибн аль-Варди

Рисунок из сочинения аль-Варди (ум. 850/1456 г.), которое также содержит цветную карту мира и карту Каабы. Книга представляет собой сборник текстов по географии и естествознанию, суммирующих географические знания всего арабского мира относительно климата, ландшафта, флоры, фауны, населения, образа жизни, стран и государств отдельных регионов мира. В частности, автор упоминает о славянах и описывает их образ жизни, рассказывает о резиденции Фатимидов в Махдие. Труд содержит ссылки на сочинение аль-Масуди.

 

2. Карта Каннидо

Эта карта мира была составлена в Корее в правление короля Тхэджона на основании более ранних китайских карт. Карта отражает представления корейцев и китайцев о мире до морских походов Чжэн Хэи содержит подробные географические данные по сведениям, существовавшим до эпохи великих географических открытий.

 

3. Карта Аль-Масуди

Абуль-Хасан Али ибн аль-Хусейн аль-Масуди — великий арабский историк и географ. Нижеприведенная карта является копией карты Аль-Масуди.

 

4. Прекрасные карты Матракчи

Если бы это была карта мира, ее следовало бы включить в первую десятку. Матракчи Насух — знаменитый османский ученый-энциклопедист, написавший ряд примечательных сочинений по разным отраслям знаний, в том числе, математике, географии, истории и каллиграфии. Изобрел контактную игру «Матрак», являющуюся синтезом древних восточных боевых искусств.

Другие ученые, сделавшие вклад в развитие географии

В числе других мусульманских ученых, способствовавших накоплению географических знаний человечества можно перечислить такие имена:

• Ар-Рази. Составил базовое описание географических особенностей Пиренейского полуострова.
• Мохаммед ибн Юсуф аль-Варрак. Изложил на бумаге топографию Северной Африки.
• Аль-Бакри. Известный ученый и литератор, написал значительный труд по географии Аравийского полуострова и географических названиях.
• Ибн Байтар. Ученый из Малаги, под влиянием своего интереса к лекарственным растениям, изучил все уголки Пиренейского полуострова и Магриба.
• Ибн Хальдун. Тунисский путешественник, преподаватель, дипломат, известный сочинениями по социологии, экономике, торговле, истории, философии, политологии и антропологии. В изгнании написал свою знаменитую «Историю мира».
• Ахмад ибн Маджид. Поэт и мореплаватель, участвовал в плавании Васко да Гамы к берегам Южной Африки, написал известный трактат по навигации «Книга польз».
• А также знаменитые имена Ибн Баттуты, Ахмада Ибн Фадлана, Ибн Джубайра, Чжэн Хэ и менее известные: Мискавайх, Ибн Руста, аль-Тартуши, Ахмад аль-Йакуби, Ибн Кутийа, аль-Маккари, Ибн аль-Атир, Йакут аль-Хамави, Абу аль-Фидаанд, Ибн Абу Бакр аль-Зухари и многие другие…

Источник: 1001 Inventions