Можно ли читать намаз за кого-либо?

Ас-саляму алейкум ва рахматуллах ва баракатух.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Дорогой брат, благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца, дабы все мы восприняли истину, и даровать нам благословение в этом мире и в День Последнего Суда, Аминь.

Насколько я Вас понял, речь идет о том, что Вы совершаете молитвы, которые обязательны для этой мусульманки, т.е. молитесь вместо нее. Если это так, то Аллах сказал:

«Ни одна душа не понесет чужого бремени» (Коран, 53:38)

Толкуя этот аят, имам Аль-Куртуби сказал, что обязательные для каждого обряды (фард айн), в том числе и пятикратная молитва, никто не имеет права совершать вместо другого. В этом единодушны все ученые (иджма). Поэтому Вы не имеете права совершать пятикратную молитву за другого мусульманина, будь то ныне здравствующего или умершего.

Всевышний Аллах знает лучше.