Нарушается ли молитва, если кто-либо проходит перед молящимся?

Ас-саляму алейкум ва рахматуллах ва баракятух.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Мы благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца для истины и даровать нам благословение в этом мире и в Судный День. Аминь.

Судя по тому, что Вы упомянули в своем вопросе, Ваша молитва действительна, ин ша Аллах. Что же касается Вашей жены, то лучше, чтобы она не проходила возле Вас или перед Вами, когда Вы молитесь. На Ваш вопрос отвечает шейх Ахмад Кутти:

"То, что делает Ваша дочь, ни в коем случае не нарушает Вашу молитву. В достоверных хадисах сказано, что внуки Пророка забирались на него, когда он во время молитвы совершал земной поклон, и перед тем, как встать, он терпеливо ждал, пока они закончат. Что же касается Вашей жены, ей лучше не проходить прямо перед Вами, когда Вы молитесь. Вы должны положить коврик для молитвы или что-нибудь другое для обозначения Вашего молитвенного пространства, чтобы она на него не ступала. А вне Вашего молитвенного пространства ей ходить не запрещено".

Всевышний Аллах знает лучше.