Printer Friendly, PDF & Email

Тема

Можно ли читать Коран в транскрипции?
Вопрос:
Асалам Алейкум!Уважаемые учённые могу ли я читать Куран в транскрипции, если я не знаю арабского языка? Зачтётся ли это, как чтение Курана в Рамадан.

 

Ва алейкуму ссалям ва рахматуллахи ва баракятух!

 

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Дорогой брат Рамис! Мы благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца для истины и даровать нам благословение в этом мире и в Судный День. Аминь.

 

Запоминать Коран, полагаясь лишь на транслитерацию, не желательно и даже неправильно, поскольку из-за этого могут быть значительные ошибки в чтении и произношении, приводящие к искажению Благородного Коран. Корану необходимо учиться у компетентного учителя. А если такового нет, тогда нужно купить записанную на пленку декламацию Корана известного каари (чтеца) и учиться с его помощью. Сейчас имеются многочисленные учебные пособия в аудио-, видео- и электронной форме. Поэтому сейчас нечего полагаться лишь на транслитерацию. Помните, что если мы заучим что-либо неправильно, то переучиться потом будет очень трудно. Поэтому мы должны все делать правильно с самого начала. Хотя в начале нам будет трудновато, Аллах нам поможет. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) уверял нас, что когда человек усердствует в изучении Корана, он получает большое вознаграждение. Аллах говорит:

 

“Ведь, воистину, за тягостью – облегчение" (Коран, 94: 5).

 

Всевышний Аллах знает лучше.

Рейтинг
2511

Просмотров

Поделиться