Мечеть, которую построил Сервантес

Александр СТЕПАНЧЕНКО
 

Среди множества мечетей Стамбула, построенных во времена Османской империи, особо выделяется мечеть Кылыч-Али-паши, построенная по проекту замечательного архитектора Мимара Синана. Многие считают этот шедевр Синана уменьшенной копией мечети Айя-София, но это не совсем так. Мечеть Кылыч-Али-паши имеет замечательный михраб, созданный мастерами-керамистами из города Изник. Даже в сумерках молитвенный зал мечети всегда выглядит как бы светящимся изнутри.

Инициатором строительства мечети был Кылыч-Али-паша, чья биография достойна приключенческого романа в стиле Александра Дюма. При рождении Али-пашу звали Джованни Диониджи Галени, и его родиной был поселок Ле Кастелла в Италии. В юности Джованни хотел стать священником, но по пути в Неаполь, где должно было начаться его обучение, в 1536 году, он попал в плен к турецким пиратам.

Его отправили гребцом на галеры, где он провел несколько тяжелых лет. Позднее он принял ислам, став одним из членов корсарского братства. Отныне у него было новое имя — Али. В Средиземном море турецкие корсары нередко выполняли поручения османского правительства, атакуя корабли европейских государств. Поступив на службу в османский флот, Али сделал блестящую карьеру и смог дослужиться до адмирала (реис) и адмирала флота (каптан-и дерья) Османской империи. Прозвище Кылыч (Меч) было дано ему за военные заслуги.

Уйдя в отставку, Кылыч-Али-паша решил построить мечеть в Стамбуле. За разрешением он обратился к султану, но последний ему отказал, сославшись на то, что в городе нет свободной земли. Это не остановило настойчивого адмирала. За свои деньги он нанял рабочих, которые насыпали в море искусственный остров — на нем в 1575 году и началось сооружение мечети.

Прошло более четырех столетий. Мечеть стала украшением Стамбула, а ее история привлекла внимание турецкого исследователя Джанера Шаки. Изучая документы XVI века, он обнаружил список строителей,  сооружавших мечеть. Среди них Шаки обнаружил имя… Мигеля де Сааведры Сервантеса — великого испанского писателя, автора знаменитого романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Это открытие существенно меняло представление о жизни Сервантеса. Дело в том, что в 1575 году судно на котором плыл Сервантес, было захвачено алжирскими пиратами, а сам он, как и юный Кылыч-Али-паша, попал в плен, где провел целых пять лет. Из этого плена Сервантеса выкупили в 1580 году. До недавнего времени считалось, что эти пять лет будущий писатель провел в Алжире, однако находка Джанера Шаки вносит коррективы в биографию Сервантеса.

Известно, что до своего пленения в 1575 году Мигель де Сааведра Сервантес был воином, участвовал в знаменитом сражении при Лепанто (1571), где флот Османской империи впервые в своей истории потерпел сокрушительное поражение от объединенных флотов христианских государств.

В этой битве Сервантес получил три серьезных ранения. Одно из них, в предплечье, лишило его руку подвижности. Тем не менее будущий писатель продолжал военную службу — до тех пор, пока не попал в плен к пиратам, следуя из Неаполя в Барселону.

Согласно официальной биографии Сервантеса, информация о пребывании Мигеля в Алжире была получена из писем солдата Габриэля де Кастаньеды. Кроме того сохранилось прошение матери Сервантеса, датируемое 1580 годом, в котором она просила разрешения на вывоз товаров из Испании на сумму 2000 дукатов — на эти деньги и был выкуплен Сервантес. По информации биографов писателя, произошло это в алжирском городе Оран.

Однако после находки, сделанной Джанером Шаки, официальную биографию Сервантеса, вероятно, придется подкорректировать. Вот, что по этому поводу заявил журналистам сам Джанер Шаки:

«Имеющиеся у нас на руках документы показывают, что Сервантес находился в Стамбуле и работал на строительстве мечети Али-паши. Если испанцы покажут нам документы, подтверждающие их версию, мы будем счастливы. Но эти документы не были предъявлены, на мой взгляд, по той причине, что не вызывают особого доверия».

Что касается Али-паши, то память о нем сохраняется не только в виде замечательной мечети в Стамбуле. На его родине, в Италии, установлен памятник самому знаменитому земляку, родившемуся в селении Ла Костелла.