Коран
Новый египетский музыкальный телеканал, нацеленный на привнесение исламских ценностей в среду «поколения MTV», начал вещание по всему Ближнему Востоку и Европе. Его продюссеры говорят, что пытаются установить некую связь между исламским образом жизни и тенденциями современной поп-культуры.
Канал с арабо-англоязычным названием «4Shаbab» («Фор-Шабаб», или «Для молодежи») – первый вклад Египта в музыкальную телеиндустрию. Он нацелен на создание мусульманской альтернативы в среде, наполненной преимущественно западной поп-музыкой и хип-хопом. «4Shаbab» даже собирается конкурировать с другими музыкальными каналами, которые не несут духовных ценностей подрастающему поколению.
Одной из главных целей канала является выявление мусульманской идентичности для молодого поколения, которое борется за поиск «золотой середины» в подходе к современной жизни. По мнению Ахмеда Абу Хайбы, основателя «4Shbab», - это совсем не просто, учитывая явный дефицит исламских ценностей в мире, где царит поп-культура.
«Раздвоение личности – вот, что испытывают мусульмане сейчас», - говорит Абу Хайба. «Молодые мусульмане подвергаются наступлению неисламских культурных ценностей через музыку, противоречащую их образу жизни, и вынуждает их верить в одно, а смотреть другое», - объясняет он.
23-летний Сами Али возражает, говоря, что едва ли можно найти такую форму искусства, которая согласуется с исламской арабской культурой и при этом остается современной.
«Или я буду смотреть нашиды – традиционные религиозные песнопения – или я буду смотреть «Фифти-сэнтс» («50 cents») и другой рэп или хип-хоп, который противоречит моим ценностям, - говорит. – Но мусульманская молодежь хочет найти интересное и полезное развлечение, которое не будет противоречить Исламу»
На этот запрос и отвечает «4Shbab». «Он помогает оставаться мусульманином и при этом иметь уникальную поп-культуру, которая способствует укреплению наших ценностей», - говорит Абу Хайба. Он также подчеркивает глобальный масштаб нового телеканала, называя этот проект универсальной мозаикой, которая объединяет всех мусульман мира.
«4Shbab» следует философии Ислама как универсальной религии. Когда Ислам распространялся по всему миру, он поглотил элементы других немусульманских культур, которые согласуются с его посланием, и именно это делает наш музыкальный канал сегодня», - добавляет он.
«4Shbab», - рассказывает Абу Хайба, - передает музыку мусульманских групп со всего мира на разных языках, например песни американских рэперов-мусульман «Нэйтив дин», малазийской «Райхан», «768», а также арабские песни, наполненные исламскими ценностями благочестия, молитвы и веры в Бога».
При этом, по словам основателя канала, «форма искусства не является вопросом. Вопросом является содержание. «4Shbab» приветствует все культуры и формы искусства, пока они способствуют распространению ценностей Ислама».
«Наша цель – исламизировать и арабизировать западную форму искусства. Надо создать такую культурную форму, которая будет согласовываться с нашими традициями, будет актуальной для арабской молодежи, современной и привлекательной», - заключает Абу Хайба.
Несмотря на недавний запуск – в феврале, канал уже пережил бум внимания зрителей. Его рейтинг возрос в течение одного месяца на несколько порядков, отмечают медиа-специалисты.
Мустафа Абдель-Фаттах, эксперт в социальных вопросах и исламской культуре, уверен, что подобный телеканал сумеет застолбить свое место на рынке, поскольку многие «европеизированные мусульмане» становятся все более «соблюдающими» и ищут альтернативные масс-медиа, которые отвечают их нуждам. «Мусульманская молодежь стала более религиозной, чем раньше», - отмечает он.
Мухаммед Мелхэм, директор «New Business Audio and Music», со своей стороны, поддерживает концепцию телеканала, считая ее успешной и полезной. Прошлым летом он сам возглавил кампанию по продвижению саудовской хип-хоп группы «Легенды Джидды». «Такой тип музыки, - считает он, - идет на пользу современной арабской молодежи, давая ей шанс на самовыражение».
Марва Авад, «Al-Arabiya»
Перевод Ислам.ру
