Пятничные проповеди в мечети Пророка будут переводить на шесть языков

Медина. — Управление по делам мечети Пророка в Медине организовало перевод пятничной хутбы на шесть языков: английский, французский, урду, хауса, чичева и турецкий, сообщает The Premium Times.

Проповедь в переводе с арабского будет транслироваться по радио на частотах FM-диапазона, кроме того соответствующие тексты можно будет найти на веб-сайте проекта.

По словам директора департамента переводов при Масджид аль-Набави Абдаллы аль-Хаттаба (Abdullah Al-Hattab), до сих пор услуги перевода оказались полезными почти 300 тысячам паломников и посетителей мечети.

Новый проект позволит донести послания пятничной хутбы до верующих разных национальностей: для этого посетителям мечети будут раздавать устройства для прослушивания синхронного перевода.

«Проект считается значительным достижением и существенным скачком в качестве и характере услуг, предоставляемых посетителям мечети Пророка, которые съезжаются сюда со всего мира», — отметил аль-Хаттаб.