Можно ли мужу называть родителей жены матерью или отцом?

Bа алейкуму ссалям ва рахматуллах ва баракатух.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Дорогой брат Дауд, благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца для истины и даровать нам благословение в этом мире и в Судный День. Аминь.

Ислам призывает мусульман к поддержанию добрых отношений со всеми и особенно с родственниками. Именно поэтому в исламе разрешено называть своего тестя «отец», а тещу «мама», если мусульманин тем самым желает продемонстрировать учтивость, доброту, милость и симпатию ним. На Ваш вопрос отвечает шейх Ахмад Кутти: «Невестка или зять вполне могут называть родителей своих супругов «мама» или «папа», если они это делают в знак уважения и любви с ним. Но они должны поставить в известность об этом тех, кто может ошибочно подумать, что эти люди являются его/ее настоящими родителями. Запрет, о котором Вы упомянули, касается не этой ситуации, а изменения родословной детей в случае усыновления».

Всевышний Аллах знает лучше.