Какой перевод смыслов Корана считается лучшим?

Ва алейкум ас-салям ва рахматуллах ва баракатух.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Мы благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца, дабы все мы восприняли истину, и даровать нам благословение в этом мире и в День Последнего Суда, Аминь.

К сожалению, нам не знакомо толкование смыслов Корана Д. Н. Богуславского, поэтому мы не можем Вам ничего о нем сказать, пока внимательно с ним не ознакомимся. По нашему мнению лучшим переводом смыслов Корана на русский язык является перевод Эльмира Кулиева.

Всевышний Аллах знает лучше.