Коран
Джарни Блэккерли
В отдаленных высокогорных джунглях восточного малазийского штата Келантан масштабная вырубка лесов и самое сильное за последние десятилетия наводнение привели к тому, что коренные племена оказались в шаткой ситуации.
В деревне Куала Вок, представители народа темиар проводят церемонию севанг, во время которой совершают акты поклонения и просят наставления у духов и у природы, — это составляет важную часть их религии и культуры.
Народ темиар высоко ценит уважение к окружающей среде и ее разрушение пришельцами угрожает способу жизни этого народа.
Лесозаготовительный бизнес издавна присутствовал в обширных джунглях региона, но уровень сведения лесов увеличился за последнее десятилетие, — частные компании вырубают леса.
Уссаин Бин Анджанг рассказал «Аль-Джазире», что сведение лесов затрудняет общинам коренных народов поддержание традиционного способа жизни.
«Они ведут лесозаготовки вблизи от источника воды, поэтому в сухой сезон река пересыхает. Воды стало намного меньше, чем ранее. Иногда она заражена и люди болеют. Мы не можем охотиться, и очень трудно стало добывать средства нашей традиционной медицины или собирать еду в лесу», — говорит он.
Притязания коренных народов на владение своей землей редко признаются малазийским правительством, когда оно решает предоставлять концессии частным лесозаготовительным компаниям.
Вырубка лесов
С наблюдательного пункта, расположенного высоко в горах, открывается ужасающая картина разрушения. Оголенные холмы простираются так далеко, как можно охватить взором.
Согласно исследованию, проведенному в 2012 году университетом Мэриленда с использованием карт Google, Малайзия является страной, с одним из самых высоких в мире показателем вырубки лесов. Большая часть земель расчищается под посадки масличной пальмы или под плантации каучуконоса, — обе культуры играют важную роль в экономическом росте Малайзии. После десятилетий быстрого развития, страна сейчас является одной из самых богатых в регионе.
Что касается жителей Куала Вока, то местные подрядчики сообщили, что им оставят 3000 гектаров земли после завершения лесозаготовки, при этом не было подписано формального контракта, а вся прилегающая к деревням территория уже очищена от леса.
В том же исследовании университета Мэриленд оценивается, что штат Келантан потерял около 15% своих диких лесов между 2001 и 2012 годами.
Согласно данным ЦРУ, почти 12% населения Малайзии принадлежит к десяткам коренных этнических групп, каждая из которых имеет собственный язык и культуру. Большая часть коренных малазийцев проживает в штатах Сабах и Саравак, которые расположены на острове Борнео.
Термин «оранг асли» используется по отношению к различным коренным племенам полуостровной Малайзии. Примерно 180 тысяч «оранг асли» составляют менее одного процента населения страны.
Малазийское правительство старается размыть идентичность «оранг асли», включая их в категорию доминантной малайской этнической группы. Правительство также обещает осуществление базовых инфраструктурных проектов, таких как строительство жилья, проведение электричества и дорог, стимулируя жителей деревень оставлять свои традиционные анимистические верования.
«Правительство закрывает глаза»
Лидер племенной молодежи Денди, который назвал только свое имя, рассказал «Аль-Джазире», что лесозаготовки и плантации уничтожили много мест, имеющих сакральное религиозное значение и что могилы местных жителей были осквернены.
Обычаи местных коренных народов требуют, чтобы покойников хоронили вместе с их имуществом. Команде «Аль-Джазиры» показали районы, где остатки одежды и других вещей могут быть видны после того, как земля была обработана под разбивку плантаций.
«Иногда правительство закрывает глаза и уши. Оно не заботится об "оранг асли"», — рассказал Денди.
«Когда все леса будут сведены, как наши маленькие дети узнают историю? Они не будут знать, как использовать лес для обеспечения, как охотиться, и это может случиться в следующем году или через год, когда все будет погублено»,— сказал он.
Многие защитники природы и некоторые ученые уверены в том, что сведение лесов было важным фактором, усугубившим размах наводнения, которое поразило регион в декабре прошлого года, приведя к гибели 23 человек и вынудив более 200 тысяч покинуть свои дома. И хотя наводнение — это событие ежегодное, случившееся в декабре было самым сильным из зафиксированных в Малайзии за последние 30 лет.
«Если вы не уважаете лес, такое и происходит», — говорит Денди.
Селения, расположенные выше в горах, были отрезаны от остального мира на протяжении месяца из-за оползней, но им удалось избежать наихудших последствий наводнения. Тем же, которые проживают ниже, в долине, так не повезло.
Медленные усилия по восстановлению
Малазийское правительство пообещало выделить миллионы долларов для восстановления инфраструктуры, домов и в целях оказания помощи. Однако, прошло более двух месяцев с момента наводнения, но видно мало признаков восстановления в регионе Гуа Мусанг, который больше всего пострадал от наводнения, когда команда «Аль-Джазиры» посетила его в феврале.
Целые семьи, утратившие свои дома во время наводнения, можно видеть на обочине шоссе, они ютятся в самодельных бамбуковых шалашах или под навесами, предоставленными правительством Малайзии, а также под навесами, предоставленными международными гуманитарными организациями, вроде Rotary, и пожертвованными китайским правительством.
Информации на местах не хватает, и в деревнях не знают, когда их дома будут отстроены и произойдет ли это вообще. Тот факт, что многие представители коренных народов не имеют официальных бумаг, подтверждающих их право на землю, может оказаться препятствием на пути к получению компенсации или финансовой помощи для восстановления своих домов.
Мохаммед Таджуддин бин Абдул Вахаб, секретарь Национального Совета Безопасности, правительственного органа, ответственного за ситуацию, рассказал «Аль-Джазире», что реакция правительства и спасательные операции свели к минимуму количество жертв, несмотря на то, что многие люди не следовали инструкциям и не эвакуировались до того, как поднялась вода.
«Нет больших проблем в доставке помощи. В действительности, отмечался избыток в поставке продуктов питания. Это не правда, что людям не была оказана достаточная помощь», — говорит Таджуддин.
Он объяснил, что малазийское правительство не будет отстраивать дома, расположенные на берегах рек, из-за риска затопления в будущем, также он сказал, что восстановление 400 домов уже осуществляется, и эта работа должна завершиться к июню.
«Будучи бедняками, большая их часть — это скваттеры, которые не владеют землей, — говорит Таджуддин. — Они обитали на земле, которая им не принадлежала. В таком случае правительство не могло отстраивать эти дома. Поскольку земельные вопросы пребывают в ведении отдельных штатов, а не федерации как таковой, федеральное правительство должно было ждать пока власти штатов определят подходящие участки для восстановления этих домов».
Но Колин Николас из Центра Решения Проблем Оранг Асли (COAC), малазийской неправительственной организации, которая оказывает юридическую помощь и отстаивает права «оранг асли», рассказал в интервью «Аль-Джазире», что правительство в значительной степени оставило на усмотрение неправительственных организаций предоставление услуг некоторым деревням «оранг асли», пострадавшим от наводнения.
COAC планирует построить 28 домов, организация уже начала строительство в пострадавшем темиарском селении Синтип.
Николас говорит, что на данный момент штат Келантан является одним из наихудших в плане соблюдения земельных прав представителей коренных народов и в плане темпов вырубки лесов, — это те самые проблемы, от коих страдают общины коренных народов по всей стране на протяжении десятилетий.
Источник: Aljazeera
Добавить комментарий