Письмо доктора Мохаммада Бельтаджи своей погибшей дочери

Моя дорогая дочь и благородный учитель Асма аль-Бельтаджи, я не говорю тебе «прощай», я говорю: «Мы встретимся завтра».

Ты жила с высоко поднятой головой, бунтовала против тирании и кандалов, любила свободу. Ты была молчаливым искателем новых горизонтов, которые могли бы вернуть этому народу его место среди других цивилизаций.

Ты никогда не занималась тем, чем занимаются подростки твоего возраста. Хотя обычная учеба не удовлетворяла твои надежды и интересы, всегда была лучшей ученицей в классе.

За твою короткую жизнь я не успел вдоволь насладиться твоим бесценным обществом, главным образом потому, что у меня было мало времени.

В последнее время мы вместе были на площади Рабия аль-Адавия, и ты сказала мне: «Даже когда ты с нами, ты занят», - я ответил: «Кажется, этой жизни нам мало, чтобы насладиться обществом друг друга, поэтому я молю Аллаха, чтобы мы наслаждались нашим общением в Раю».

За два дня до твоей гибели я увидел тебя во сне в белом свадебном платье, ты была удивительно красива. Когда ты легла рядом со мной, я спросил: «Это твоя брачная ночь?», ты ответила: «Это день, а не ночь». Когда в среду днем мне сказали, что тебя убили, я понял, что ты имела в виду, и я знаю, что Аллах принял твою душу, как душу мученицы. Ты укрепила мою веру в том, что мы на стороне правды, а наши враги на стороне лжи.

Мне было очень больно оттого, что я не простился с тобой, не поцеловал тебя в лоб, не удостоился чести вести твою погребальную молитву.

Клянусь Аллахом, доченька, я не боялся за свою жизнь, не боялся несправедливого ареста, я хотел нести послание, ради которого ты пожертвовала своей жизнью, закончить революцию, победить и добиться ее целей.

Твоя душа вознеслась, но ты не покорилась тиранам. Предательская пуля попала тебе в грудь. Что за отважная и чистая душа! Уверен, что ты была праведна перед Аллахом, и Он избрал тебя среди нас, чтобы удостоить тебя принести себя в жертву.

Моя любимая дочь, мой благородный учитель!

Я не говорю «прощай», я говорю «до свидания». Скоро увидимся с нашим любимым Пророком (мир ему и благословение) и его сподвижниками в Раю, где мы с тобой хотели встретиться друг с другом и нашими близкими, и наше желание, наконец, сбудется.

 

Как погибла Асма

Асма аль-Бельтаджи… Дитя площади Рабия, лик революции.

Одними из последних слов, сказанных ею было:

«Не сдавайтесь, победа близка. Не отдавайте революцию армии».

Таким было завещание Асмы аль-Бельтаджи в момент смерти, рассказывают те, кто был с ней рядом.

Она была дочерью одного из лидеров «Братьев-мусульман» Мохаммеда аль-Бельтаджи. В прошлую среду во время штурма военными палаточного городка на площади Рабия аль-Адавия в Каире Асма с матерью помогали пострадавшим.

Асму сопровождала мать, так как ей было всего 17 лет. Но ее поведение и мечты говорят о зрелости. Она продолжала помогать раненым до тех пор, пока ее не настигла предательская пуля.

Утром 14 августа, незадолго до 10:30 по каирскому времени Асма упала рядом с трибуной на площади Рабия аль-Адавия – пуля снайпера попала ей в грудь и спину. Через несколько минут она умерла.

 

Черты француженки, мышление египтянки

У Асмы было очень милое лицо. За простые ясные черты подруги называли ее «француженкой». Но сердцем и умом она была стопроцентной египтянкой.

Несмотря на молодые годы, в ней была видна революционная и интеллектуальная зрелость. С начала революции в январе 2011 года она участвовала во всех демонстрациях, организованных «Братьями-мусульманами» и другими движениями.

Лучшая подруга Асмы Эсар Юсеф (Ethar Yousef) в интервью турецкому агентству Anadolu рассказывает, что «Асма всегда говорила мне участвовать в демонстрациях, даже если они не связаны с «Братьями-мусульманами», потому что она считала, настоящая угроза – это возвращение военного правления. Асма участвовала в демонстрации Мохамеда Махмуда (Mohamed Mahmoud) в Каире в декабре 2011 года, и ухаживала за ранеными».

В этот период «Братья-мусульмане» отказывались участвовать в демонстрациях против хунты и называли их участников «бандитами».

Эсар объясняет:

«Асма убедила меня участвовать в этих мероприятиях, она сказала мне, что это важно – выступать против возвращения военных, даже если «Братья-мусульмане» этого не делают».

Ученица старших классов, специализирующаяся на естественных науках, Асма была не согласна с парламентскими выборами под надзором военного совета.

28 июня она не участвовала в забастовке на Рабия аль-Адавия, потому что ее главная цель была сопротивляться военному правлению и не добиваться возвращения президента Мухаммада Мурси (Mohamed Morsi).

Поэтому она присоединилась к бастующим только 3 июля, когда генерал Абдель-Фаттах аль-Сиси (Abdel Fattah Al Sisi) объявил о смещении Мурси. В тот день она не ушла с площади. При ней всегда был Коран, и время от времени она подходила, чтобы обнять отца, ища у него моральной поддержки, рассказывает ее подруга.

Асму оплакивают политические силы разной ориентации. Лидер социалистов Джихан Шаабан (Jihan Shaaban) сказал, что «она всегда была с нами, и на мероприятиях Мохаммеда Махмуда она была в центре социалистов, где вместе с моей дочерью и девочками ее возраста помогала раненым и демонстрантам».

 

Революционерка и активистка

Эсар описывает последние часы перед убийством Асмы:

«Она позвонила мне перед утренним намазом, чтобы разбудить меня… Я предложила ей вернуться домой, а она ответила, что не может пропустить момент, когда армия разгоняет толпу, поэтому лучше оставить это дело Аллаху».

Асма была активным человеком. Последнее, что она написала в «Фейсбуке»:

«Они убивали нас ночью, когда мы молились, они были опозорены и в меньшинстве. Так призовите рабов Аллаха стекаться к нам во множестве, как морские волны, чтобы поддержать нас».

В ее дневнике есть слова, отражающие ее личность. Она пишет:

«Господи, позволь мне быть человеком, который дарит улыбки людям, подает им надежду, добр к слабым, поддерживает сирот, зажигает свечи на безлюдных дорогах, размышляет о вселенной и обретает уверенность, восстает против несправедливости, и чье сердце всегда исполнено надежды на Твою доброту».

Участница протестов Шехата рассказывает:

«В последний раз я видела Асму за час до гибели. Она собирала и разбивала кирпичи, а я носила обломки. Потом нас сменили, и Асма пошла проверить раненых».

Подруга Асмы Сара Свейлем (Sarah Sweilem) рассказывает, что «Асма упала рядом со своей матерью, обливаясь кровью. Врачи пытались успокоить ее мать, которая не могла поверить в то, что произошло с ее дочерью. Асма была единственной дочерью в семье, у нее было три брата. Тем временем врачи вызвали доктора аль-Бельтаджи и сообщили ему о ее смерти».

 

Свадьба Асмы

Очевидцы рассказывают, что отец Асмы, доктор эль-Бельтаджи говорил жене, что его сон исполнился, и что «за ночь до смерти он видел Асму в свадебном платье и спросил ее: «Сегодня твоя свадьба?». Она ответила: «Да, после полудня».

Асма мечтала учиться в медицинской школе и работать в благотворительной организации Global Relief, она уговаривала отца участвовать в плавании «Флотилии свободы» на турецком корабле Mavi Marmara, который атаковали израильтяне в Средиземном море. Ее друзья говорят, она надеялась, что отец возьмет ее с собой.

Несмотря на глубокую привязанность отца к Асме, его не было на погребальном намазе, который состоялся в мечети Ас-Салам в Наср-сити, Каир, однако в последний путь ее проводили сотни людей.

Погребальную молитву вел ее брат - Аммар аль-Бельтаджи (Ammar Al-Beltaji), а мать в глубокой скорби повторяла: «Свободные революционеры, мы будем продолжать путь», - и призывала к сопротивлению.

Многие активисты и друзья Асмы создали в социальных СМИ страницы в память о ней, другие сообщают, что хотят совершить за нее умру. В пятницу группа палестинцев в мечети аль-Акса совершила заочный намаз за упокой ее души.

Источник: The Middle East Monitor