Коран
Абдул Алим (Abdul Aleem)
Если у вас плотный график, то изучение арабского языка может оказаться довольно сложной задачей. Однако главное в изучении любого языка — сохранять темп. Вот несколько идей, с помощью которых вы сможете составить для себя план изучения арабского, даже если вы очень заняты.
Используйте список наиболее часто употребляемых слов для изучения лексики
Изучение грамматики, безусловно, важно, однако строительными блоками языка являются все же слова. И хотя в арабском языке слов больше, чем большинстве других языков, вам понадобится всего несколько из них, чтобы начать понимать язык.
И вот тут пригодится список наиболее часто употребляемых слов. В любом языке существует огромная разница между общим количеством слов в языке и количеством слов, которые активно используются в речи. При том что многие могут знать значения таких слов в русском языке, как «замысловатый» и «нелепый», мало кто использует их в повседневной речи. Поэтому, если вы изучаете язык для неформального общения, то вам следует начать с разговорных слов.
То же самое относится и к изучению арабского. Если вы изучаете его, чтобы понимать Коран, то вам следует начать со слов, которые употребляются Коране. Составление списка самых часто упоминаемых слов принесет потрясающие результаты. Например, мы обнаружили, что всего 70 слов составляют около 50% текста Корана. Изучение этих 70-ти слов и способов их использования позволит вам понимать половину текста Корана на арабском языке! Удивительно, не правда ли?
Используйте свой смартфон
Определившись со словами, которые вы хотите выучить, нужно выделить в своем повседневном графике время, чтобы их изучать.
Большинство людей не осознают, что у них в кармане находится самый мощный инструмент для обучения — смартфон. Он доступен, где бы вы ни находились, 24/7.
Среднестатистический человек ежедневно тратит на телефон не менее 90 минут. Это 23 дня в году. Поэтому в следующий раз, когда у вас возникнет желание проверить Facebook на своем телефоне, лучше откройте это:
Приложения с флеш-карточками Anki и Quizlet
Флеш-карточки — это проверенный способ изучения материала. Кроме того, это отличное решение для занятых людей. В следующий раз, когда у вас возникнет желание проверить свой телефон, откройте их и выучите новое арабское слово! Для этого есть два отличных приложения: Anki и Quizlet.
Anki
В этом приложении используется система интервальных повторений, которая показала себя довольно эффективной. Вы можете выбрать одну из общих колод карточек, которой поделились другие пользователи, или создать свою собственную. Anki показывает вам слово, а затем через определённое время показывает его снова. Вы можете выбрать сложный, средний или легкий уровень сложности или сами открыть слово заново, в зависимости от того, насколько легко вам было его вспомнить. На основании этого Anki решает, когда показывать его снова. Также в общих колодах вы можете найти списки слов из Корана.
Quizlet
Это несложное приложение с флеш-карточками для тех, кто предпочитает простоту. Вы можете просматривать карточки до тех пор, пока не выучите их. Quizlet также имеет отличные списки слов из Корана, загруженные другими пользователями.
Найдите слова, которые вы выучили, в контексте
Запомните: вы никогда не сможете выучить слово, пока не используете его в предложении. В данном случае вы можете найти слово, которое вы выучили в Коране, с помощью такого приложения, как Zekr. Оно позволит найти арабское слово и все его варианты в Коране, а также покажет вам контекст.
Пишите короткие эссе и попросите кого-нибудь их проверять
Еще один отличный способ попрактиковаться в использовании слов — писать короткие эссе или хотя бы несколько предложений, используя выученные слова. Затем можно проверить свое эссе на lang-8 или italki. На этих сайтах вы сможете найти носителя языка, который исправит ошибки в вашем сочинении. Или же опубликуйте свой текст на доске сообщества, например, такого, как Reddit, и кто-нибудь, по воле Аллаха, будет готов вам помочь.
Найдите партнера по обучению, чтобы практиковать язык
Есть много людей, которые с радостью предоставят вам возможность попрактиковаться с ними в арабском, если вы, в свою очередь, научите их русскому или другому языку.
Также, как вариант, можно брать у кого-нибудь уроки за разумную плату.
Практика в течение нескольких минут каждый день позволит вам сохранить вовлеченность и действительно ускорит ваше обучение. Не останавливайтесь, поскольку изучение арабского языка само по себе укрепляет ум. Имам аль-Байхаки (да помилует его Аллах) передает, что Умар (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Учите арабский, ибо это увеличивает мужскую доблесть и укрепляет разум».
Источник: Muslim Matters
Добавить комментарий